Abou ^Abdi-lLah An-Nou^man bnou Bachir (que Allah l’agrée) a dit :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّه يَقُولُ :
إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ، أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ، أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ؛ أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ
رَوَاهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ
J’ai entendu le Messager de Allah dire,
ce qui signifie: « Certes, ce qui est licite est clair et ce qui est illicite est clair aussi. Et entre eux, il y a des choses équivoques que beaucoup de gens ne connaissent pas. Qui se garde de l’équivoque aura préservé sa foi et son honneur, mais celui qui y tombe, tombera dans ce qui est défendu : il est semblable au berger qui fait paître son troupeau autour d’un enclos défendu, risquant à tout moment d’y empiéter. Or chaque souverain possède un domaine défendu et celui de Allah, ce sont les choses illicites. Certes, il y a dans le corps un morceau de chair : s’il est sain tout le corps l’est, et s’il est corrompu, tout le corps est corrompu ; et il s’agit du cœur. »
Rapporté par Al-Boukhariyy et Mouslim.